Cheers to the Future/ Celebremos este nuevo año

In the month of December, Simple Love helped with many projects, but our biggest was the Angel Tree. A huge thankyou to all of those who helped us both financially and in prayer,
making this years Angel tree a HUGE success. Originially wanting to give 23 children in our area christmas presents we set our sights higher hoping to reach 50 instead. Although we didnt know how we'd get the money or organize the whole thing, God was faithful and in the week before Christmas vacation, we were able to raise the money and support for
a total of 58 kids in the areas to receive Christmas presents. We're sure that the excitement in their eyes on Christmas day was worth every minute put into  Angel Tree, not to mention watching the excitement of the kids from the orphanage as they shopped for their "angel kid's" present. God is truly teaching us that to give is way better than receiving.

And while New Year's is a time to reflect over your past year, it is also a magical time to dream about the future. a time to belive that anything can happen within the year that lies ahead.
Simple Love is excited to continue ministering to the people of Linares in 2011. With both our orphange and hospital ministry established and growing, we are excited to see
the plans that God has in store for us next. He is continuously giving us connections and opening doors for us to be able to reach the people in our town, he is continiously
opening our eyes to those who need love. Please be in prayer with us for our lives, and for yours as well, that this year would be a year of discovering the true meaning of Love even more.
That 2011 would be the year that we would begin to understand how wide, how high and how deep, is the love of God, and that it would compel us to act, loving those people in our paths more
deeply. Happy New Year :) We cant wait to see what God has in store for the next 12 months.

En el mes de diciembre, Simple Amor ayudó con muchos proyectos, pero nuestro mayor era el árbol del Angel. Un enorme Gracias a todos aquellos que nos han ayudado tanto financieramente como en la oración,
haciendo de este año el árbol del Angel un éxito enorme. Originalmente querer dar a 23 niños en nuestra área presentes de navidad, fijamos la mirada más alta de esperanza en llegar a 50 presentes.

Aunque
 no sabía cómo conseguiría el dinero u organizar todo esto, Dios fue fiel y en la semana antes de las vacaciones de Navidad, hemos sido capaces de reunir el dinero y el apoyo a
un total de 58 niños en las zonas que recibieron regalos de Navidad. Estamos seguros de que la emoción en sus ojos el día de Navidad valía la pena de todos los minutos en poner el árbol del Angel,
así, por no hablar de la emoción de ver a los niños del orfanato, al compar para los presentes del "niño ángel" . Dios verdaderamente nos enseña que dar es mucho mejor
que recibir.

Y mientras el Año Nuevo es un tiempo para reflexionar sobre su último año, también es un momento mágico para soñar con el futuro. Un tiempo para creer que cualquier cosa puede pasar en el año que tenemos por delante.
Simple Amor está contento de continuar ministrando al pueblo de Linares en 2011. Con nuestros dos orfanatos y el ministerio del hospital establecido y en crecimiento, estamos muy contentos de ver
los planes que Dios tiene para nosotros el próximo año. Él  continuamente nos da las conexiones y abre las puertas para que seamos capaces de llegar a la gente de nuestra ciudad y
abrir los ojos a los que necesitan amor. Por favor, tenga en oración con nosotros para nuestras vidas y la suya también, que este año será un año de descubrir el verdadero significado del amor aún más.
Que el 2011 será el año que empezaremos a entender el ancho, la altura y la profundidad, del amor de Dios, y que nos obliga a actuar, amar a las personas en nuestros caminos más
profundamente. Feliz año nuevo:) No podemos esperar a ver lo que Dios tiene preparado para los próximos 12 meses.